span.details-product-price__value.ec-price-item.notranslate:after {
  display: inline-block;
  content: '+ VAT';
}

.grid-product__price-value.ec-price-item:after {
  display: inline-block;
  content: '+ VAT';
}